Keine exakte Übersetzung gefunden für ومن الناحية المثالية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch ومن الناحية المثالية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ideally, information is entered as soon as it becomes available.
    ومن الناحية المثالية، يتم إدخال المعلومات حالما تصبح متوفرة.
  • Ideally, a customs union should have a single trade agreement with all trading partners.
    ومن الناحية المثالية، ينبغي أن يكون للاتحاد الجمركي اتفاق تجاري واحد مع جميع شركائه في التجارة.
  • Ideally, the response would be coordinated with China’sinternational partners in the G-20.
    ومن الناحية المثالية، فإن الاستجابة تتم بالتنسيق مع الشركاءالدوليين للصين في مجموعة العشرين.
  • Ideally, it would affect employees and citizens by changingtheir expectations.
    ومن الناحية المثالية فإن هذا من شأنه أن يؤثر على الموظفينوالمواطنين من خلال تغيير توقعاتهم.
  • Ideally, they should fit into the societal context that results from the world-making visions societies espouse.
    ومن الناحية المثالية، ينبغي أن تتوافق مع السياق الاجتماعي الذي يسفر عن الرؤى التي تتبناها المجتمعات عن صنع العالم.
  • Ideally, the system is able to show by mean of maps the spatial distribution of the problems related to desertification dynamics
    ومن الناحية المثالية، بإمكان النظام أن يبيِّن التوزيع المكاني للمشاكل ذات الصلة بديناميات التصحُّر، وذلك بواسطة الخرائط.
  • Ideally, a minimum of 25 per cent of contributions to the Fund should not be earmarked.
    ومن ناحية مثالية ينبغي أن تكون 25 في المائة من التبرعات المقدمة إلى الصندوق غير مخصصة كحد أدنى.
  • • International treaties such as the 1997 Convention on the Prohibition of Anti-Personnel Mines and the 1980 Convention on Certain Conventional Weapons;
    ومن الناحية المثالية، ينبغي أن تشمل المعلومات المبلغ عنها أيضا إشعارات عن تراخيص النقل التي رفضتها الدولة الطرف.
  • Ideally, such a study should be made available as part of the preparations for the 2006 review conference.
    ومن الناحية المثالية، ينبغي أن تتاح هذه الدراسة بوصفها جزءاً من الإعدادات للمؤتمر الاستعراضي في عام 2006.
  • In that way, actions can be most effective and, ideally, large-scale operations can be avoided.
    وبهذه الطريقة، يمكن أن تكون الإجراءات أكثر فعالية، ومن الناحية المثالية يمكن تجنب أية عمليات على نطاق واسع.